很多很多年之后，当我变得很老很-媛儿

很多很多年之后，

当我变得很老很老，

说不动话，

也走不动路的时候，

我会让我的儿孙们把我送回威尼斯，

在圣马可广场的某个角落里摆一把摇摇椅，

身边是温暖而水一样透明的阳光，

头顶上空有淡彩色羽毛的鸽群飞过。

我微笑，

我沉睡。

在我永不醒来的梦境中，

我会回到那些辉煌的年代，

看到那些金子一般的人群。

先是提香、贝利尼和乔尔乔涅，

接着是维瓦尔第和瓦格纳，

拜伦、狄更斯、海明威，

还有透纳和罗斯金。

他们像我一样，

只是威尼斯的路人。

来了，又去了。